时间:2025-02-01 来源：原创/投稿/转载作者：管理员点击:
本报讯（纵览新闻记者于歆）“英文‘禁止超载’存在单词拼写错误，‘prohibited（被禁止的）’被错写成‘prohibiteed’。”近日，保定市市民崔女士发现竞秀区朝阳首府小区电梯内的安全警示标志存在英文单词拼写错误。对此，保定市市场监督管理局特种设备科一位工作人员告诉记者，崔女士反映的情况属实，该局将在后续印制、更新标志时统一更正。
据崔女士介绍，她从事英文翻译工作，居住在保定市竞秀区朝阳首府小区。12月上旬的一天，崔女士在电梯里看到两个小朋友因电梯里安全警示标志上的英文单词发生争论。一个小朋友说“overloading is prohibiteed”（禁止超载）的中“prohibiteed”拼写有误，多了一个字母e，应该是“prohibited（被禁止的）”，另一名小朋友则认为，安全警示标志既然能张贴在电梯内，其中的‘prohibiteed’肯定是正确的。听到两个小朋友们的争论后，崔女士仔细一看，发现“prohibiteed”确实错了，随即向他们解释了正确拼写为“prohibited”。
电梯安全警示标志英文单词出错一事引起了崔女士的重视。“经过这件事后，我开始留心观察其他电梯是否也存在类似情况，结果发现保定市金沃大厦和华海商务中心等地的电梯也存在这样的问题，‘prohibited’一词都被错写成‘prohibiteed’。”崔女士表示，将安全警示标志上中文翻译成英文本身是件好事，但单词拼写错误很容易误导正在学习英语的小朋友们，希望能及时予以更正。
记者注意到崔女士提供的相关电梯安全警示标志图片中有“保定市市场监督管理局 宣”的字样，于是联系了保定市市场监督管理局特种设备科。一名工作人员告诉记者，崔女士反映的情况属实。据这名工作人员介绍，为宣讲、普及安全乘梯知识，保定市市场监督管理局特种设备科今年6月左右统一安排印制了这批安全警示标志，但因工作失误，单词prohibited多了一个e。
这名工作人员对相关失误给市民带来困扰表示歉意。他表示，第一批安全警示标志印制数量较大，已经发放、张贴完毕，他们会及时和电梯的维保人员及物业说明情况，后续重新印制后进行更换。
声明：此文版权归原作者所有，若有来源错误或者侵犯您的合法权益，您可通过邮箱与我们取得联系，我们将及时进行处理。邮箱地址：/p>
举报评论0
东部战区发布春节海报，透露出哪些玄机？此次海报通篇以浓重的深绿色打底，底部饰以红色剪纸造型，既展示出春节生动热烈的喜庆氛围，也充分体现了“军味”，凸显了解放军执戈待旦、维护安宁的独有年味使命。
当地时间1月29日，美国航空公司表示，在美国罗纳德·里根华盛顿国家机场附近坠毁的飞机上有60名乘客和4名机组人员。
央视网消息：韩国戒严风波延宕一月有余，让本已疲弱的韩国经济“雪上加霜”。有舆论普遍认为，此轮政治动荡对韩国经济、社会和外交等都将产生深远影响。韩国韩亚金融研究所日前发布报告说，韩国总统尹锡悦去年12月初宣布紧急戒严令后，引发金融市场巨震，韩元对美元汇率快速下滑。
穿着小花袄、挥着红手绢、扭着大秧歌，总台2025年春晚舞台上，一群活泼又喜感的人形机器人吸引了无数观众的目光。零帧起手转手绢、手绢抛出再收回、步伐堪比真人，如何让科技感爆棚的机器人扭出东北范儿？近日，央视新闻对线年春晚舞蹈类节目负责人刘惠子和宇树科技工程师张阳光。
教育部：体育教师应享受与其他学科教师同等待遇记者从教育部官方网站获悉，教育部日前印发《关于加强新时代中小学体育教师队伍建设若干举措的通知》（以下简称《通知》）。
前言：匹夫无罪，怀璧其罪！春节将至，回家过年是每一个在外闯荡的游子都渴望的事情，然而对于一些具有影响力的公众人物来说，可能连安稳的和家人共度春节都会是一种奢望。